is een Japanse mangaserie geschreven en geïllustreerd door Akira Toriyama. De eerste Nederlandstalige editie bestaat uit 85 groen/blauwe-gekleurde boekjes en heeft geen hoofdstukindelingen en werden uitgebracht door Glénat in 2001-2008. In 2009 is Glénat begonnen met de Ultimate Edition (of Kanzenban in het Japans) uit te brengen in het Nederlands, deze hebben een rood-kleurige voorkant en bestaan uit 34 volumes en zijn van betere kwaliteit en heeft de kleurpagina's in kleur behouden, de vertaling is hierbij ook verbeterd, maar de Nederlandstalige editie hiervan is gestopt na 13 volumes, in 2011. Beide Nederlandstalige edities bevatten geen censuur, wat echter wel het geval is bij sommige Engelstalige edities.
Eerste Nederlandstalige editie Nr. Titel Hoofdstukken Datum van uitgave 1 De supersonische wolk 001-005 maart 2001 2 De berg van vuur 006-011 april 2001 3 De magische waaier 012-018 mei 2001 4 De heilige draak 019-024 juni 2001 5 De meester van de vechtsporten 025-030 juli 2001 6 De kampioenen 031-036 augustus 2001 7 Confrontatie 037-042 september 2001 8 De grote finale 043-048 oktober 2001 9 De beslissing 049-054 november 2001 10 De rode generaal 055-060 december 2001 11 De spiertoren 061-066 januari 2002 12 De grote manœuvres 067-072 februari 2002 13 De schat van de piraat maart 2002 14 Aralé april 2002 15 Taopaïpaï mei 2002 16 De laatste aanval juni 2002 17 De demon juli 2002 18 De vijfde man 103-108 augustus 2002 19 De wederopstanding 109-114 september 2002 20 Volle maan oktober 2002 21 De voorronden november 2002 22 Tenshinhan december 2002 23 De vechtpartij van de eeuw 133-138 januari 2003 24 Eerste nederlaag 139-144 februari 2003 25 De staatsgreep 145-150 maart 2003 26 De meester van de wereld 151-156 april 2003 27 De grote woede 157-162 mei 2003 28 Het weerzien 163-168 juni 2003 29 Harde klappen juli 2003 30 Schifting augustus 2003 31 De finale september 2003 32 De titanen 187-192 oktober 2003 33 Sangohan 193-198 november 2003 34 De krijger uit de ruimte 199-204 december 2003 35 De weg van de slang 205-210 januari 2004 36 De terugkeer van de titanen 211-216 februari 2004 37 De teamgenoten 217-222 maart 2004 38 De terugkeer van Sangoku 223-228 april 2004 39 De prins van de Saïyens 229-234 mei 2004 40 Duel onder de maan 235-240 juni 2004 41 De planeet Namek juli 2004 42 De horde 2004 43 De Nameks in de tegenaanval 2004 44 De schepper 2004 45 De grote leider 2004 46 Het Ginue-commando 2004 47 De landing 19 januari 2005 48 De transmutatie 9 februari 2005 49 De dood van Nail 16 maart 2005 50 De terugkeer van Piccolo 20 april 2005 51 Het wezen met duizend gezichten 18 mei 2005 52 De laatste hoop 15 juni 2005 53 De energiebol 13 juli 2005 54 De komst van de Supersaiyen 24 augustus 2005 55 Apocalyps op Namek 21 september 2005 56 De opleving 12 oktober 2005 57 De coalitie 23 november 2005 58 De robots 14 december 2005 59 Het helse drietal 18 januari 2006 60 De genezing 15 februari 2006 61 De geheimzinnige tegenstander 15 maart 2006 62 Twee worden één 12 april 2006 63 Super-Vegeta 17 mei 2006 64 Cell, de laatste gedaanteverwisseling 20 juni 2006 65 Cell tegen Trunks 12 juli 2006 66 De uitdaging 16 augustus 2006 67 Sangoku's laatste gevecht 13 september 2006 68 Super-Sangohan 11 oktober 2006 69 Afscheid van Sangoku 15 november 2006 70 De dood van Cell 6 december 2006 71 Great Saiyaman 17 januari 2007 72 De training 14 februari 2007 73 De finale 14 maart 2007 74 De nederlaag van Videl 11 april 2007 75 De samenzwering met Babidi 23 mei 2007 76 Satan, winnaar van het toernooi 13 juni 2007 77 De wederopstanding van Boo 11 juli 2007 78 Het offer van Vegeta 14 augustus 2007 79 Super-Saiyan 3 19 september 2007 80 Boo splitst zich 17 oktober 2007 81 Gotenks tegen Boo 14 november 2007 82 Sangohan brengt redding 5 december 2007 83 Vegeta 23 januari 2008 84 De valstrik 13 februari 2008 85 De ontknoping 19 maart 2008
Ultimate Edition (2e Nederlandstalige editie)
Trivia Deel 32 van de 1e Nederlandstalige editie begint met de laatste pagina van hoofdstuk 186. Er zijn schrijffouten in sommige titels van de 1e Nederlandstalige editie, waaronder: De titel van volume 40 is verkeerd gespeld als 'Duel onder de man' op de boekcover en afbeelding op Glénats website, terwijl de tekst op die site de juiste titel 'Duel onder de maan' heeft. De titel van volume 65 heeft op de boekcover de titel van volume 15 'Taopaïpaï' door een fout. De tekst en cover op Glénats website is echter wel juist: 'Cell tegen Trunks'. De titel van volume 79 gebruikt 'Saiyan', terwijl er normaal gezien in deze editie gebruik wordt gemaakt van 'Saïyen' of 'Saiyen', inclusief de dialogen in volume 79 zelf. Er zijn nog andere fouten/verschillen op Glénats website in vergelijking met de werkelijke boekcovers.
Categorie:Original Video Animation Categorie:Dragon Ball